1
00:00:22,648 --> 00:00:25,109
マイケルについて知っておくべき重要なことは、
それはあなたが本当に自由ではないということです。

2
00:00:25,652 --> 00:00:28,113
あなたは自由ですが、制限内にあります。

3
00:00:28,652 --> 00:00:30,114
私は仮釈放中です。

4
00:00:30,654 --> 00:00:32,615
その通り！

5
00:00:38,621 --> 00:00:41,081
あなたのためのアパートを見つけました
そしてお小遣いがもらえます。

6
00:00:42,667 --> 00:00:46,128
就職したら返済してください。

7
00:00:47,672 --> 00:00:50,132
自分自身を助けなければなりません。
- それがアイデアです。

8
00:00:50,675 --> 00:00:55,137
何ができないんだろう。 。 。今、私は仮釈放中ですか？

9
00:00:55,680 --> 00:00:59,141
自分に何ができるかを考えてみてください、マイケル。

10
00:00:59,684 --> 00:01:02,144
仕事を見つけて、素敵な女性と出会ってください。

11
00:01:09,694 --> 00:01:11,153
さあ、踏み込むとメーターが動きます。

12
00:01:15,700 --> 00:01:18,160
ごめんなさい。
- そんなことないよ。

13
00:01:18,703 --> 00:01:21,163
私たちは現実の世界に住んでいます。

14
00:01:21,706 --> 00:01:24,166
遠近感を保ちましょう。

15
00:01:24,709 --> 00:01:26,168
頑張ります。

16
00:01:26,711 --> 00:01:34,176
あなたはしばらく行っていませんでしたが、
そして状況は大きく変わりました。

17
00:01:35,720 --> 00:01:37,179
一歩ずつマイケル、ね？

18
00:01:38,723 --> 00:01:39,473
もちろん。

19
00:01:39,724 --> 00:01:42,184
分かるでしょう？
- はい。

20
00:03:52,899 --> 00:03:56,360
何階か分かりません。
場所を選んだときは真っ暗でした。

21
00:04:26,933 --> 00:04:30,394
私はこうした新しい展開が好きではありません。
私の言っている意味が分かりますか？

22
00:04:31,938 --> 00:04:33,397
いいえ。

23
00:04:33,940 --> 00:04:36,400
まず始めるには街から遠すぎます。

24
00:04:36,943 --> 00:04:41,405
うるさいです。
そして家賃も高すぎます。

25
00:04:42,991 --> 00:04:45,409
彼らは誰でも連れて行きます。

26
00:04:45,952 --> 00:04:47,911
犯罪者でも？

27
00:04:48,955 --> 00:04:51,915
マイケル、あなたは犯罪者ではありません。

28
00:04:52,959 --> 00:04:55,419
あなたの行為は社会的犯罪でした。

29
00:04:55,962 --> 00:04:57,921
今では人々の考え方が変わってきています。

30
00:05:02,969 --> 00:05:05,429
ここが好きです。
- とても良い。

31
00:05:21,029 --> 00:05:23,488
それは悪いことばかりではありません。

32
00:05:24,032 --> 00:05:27,951
ここに誰が住んでいるか知っていますか?
- いいえ

33
00:05:28,494 --> 00:05:29,953
コーン。
- コーン？

34
00:05:30,496 --> 00:05:32,956
コーン教授。動物学者。
アフリカから帰ってきたばかりです。

35
00:05:34,000 --> 00:05:36,460
刑務所から戻ってくるよりは良い。

36
00:05:38,004 --> 00:05:43,967
彼は結婚しています。素敵な奥さん。

37
00:05:45,011 --> 00:05:48,972
もちろんそれらは一過性のものです。
ここで6か月、あそこでも6か月。

38
00:05:50,058 --> 00:05:53,518
私はあなたにもっと安定したものを望んでいます。

39
00:05:55,063 --> 00:05:56,521
家族の元に戻ることもできなかった。

40
00:05:57,065 --> 00:05:58,523
いいえ、いいえ。

41
00:05:59,067 --> 00:06:02,527
しかし、マイケルにはルールがあります。
あなたにとっても私にとっても。

42
00:06:03,071 --> 00:06:08,533
でも、どんな違反も私はそうしなければならないだろう
法務局に通報します。

43
00:06:10,036 --> 00:06:11,495
私はそれを知っています。

44
00:06:12,038 --> 00:06:12,996
わかった？

45
00:06:15,041 --> 00:06:17,501
お世話になります。

46
00:07:26,154 --> 00:07:27,070
管理できますか？

47
00:07:28,156 --> 00:07:31,616
いいえ、あなたは新しい隣人ですか？

48
00:07:32,660 --> 00:07:33,618
ドイツ人ですか？

49
00:07:34,162 --> 00:07:35,620
はい、でもオランダ語は理解できます。

50
00:07:37,165 --> 00:07:39,082
助けが必要ですか?
- あなたが望むなら。

51
00:08:03,191 --> 00:08:05,650
私の夫。
コーン教授。

52
00:08:06,235 --> 00:08:09,112
有名な動物学者は、
でも箱は苦手です。

53
00:08:15,203 --> 00:08:16,661
それだけだったのか？

54
00:08:18,206 --> 00:08:20,665
下の階にもいくつかあります。

55
00:08:23,211 --> 00:08:25,670
やりますよ。
- ありがとう。

56
00:08:34,222 --> 00:08:36,681
彼女のことは忘れてもいいよ。

57
00:08:41,270 --> 00:08:43,730
ここには女性がたくさんいます。

58
00:08:44,774 --> 00:08:45,732
ここに住んでいますか？

59
00:08:46,776 --> 00:08:51,738
いいえ、ここを訪れます。
しかし、ここに住むことには利点もあります。

60
00:08:53,282 --> 00:08:55,700
持続する。
- 持続する？

61
00:08:56,244 --> 00:08:59,204
これらの建物は海上の船のようなものです。

62
00:09:00,248 --> 00:09:03,708
船旅に行ったことがありますか？
- いいえ。

63
00:09:04,252 --> 00:09:07,212
ここではアパートに住んでいるのと同じです。
お分かりでしょうが。

64
00:09:08,256 --> 00:09:10,715
今日引っ越してきたばかりです。

65
00:09:13,261 --> 00:09:17,722
私のアドバイスを受け入れてください。落ち着いて。
そうしないと、沈んでしまいます。

66
00:09:28,317 --> 00:09:29,776
ありがとう。

67
00:10:11,569 --> 00:10:16,489
こんにちは。どこかであなたのことを知っているんじゃないでしょうか。 。 。
はい。エレベーターから。

68
00:10:18,659 --> 00:10:20,744
私の名前はマイケルです。 。 。

69
00:10:21,621 --> 00:10:23,079
ここに引っ越してきたばかりです。 。 。

70
00:10:23,331 --> 00:10:25,790
そして私の隣人はそこにいません。 。 。

71
00:10:26,375 --> 00:10:27,834
それで私は思いました。 。 。

72
00:10:28,377 --> 00:10:31,338
砂糖を借りてもいいですか？

73
00:10:47,355 --> 00:10:50,815
お邪魔して申し訳ありません、
でも砂糖が足りなくなった。

74
00:10:51,359 --> 00:10:53,818
私の隣人は家にいません。

75
00:10:55,363 --> 00:10:57,822
はい、エレベーターで会いました。

76
00:10:59,408 --> 00:11:01,826
とても親切ですね、
しかし、私はほんの一瞬しか滞在できません。

77
00:11:02,370 --> 00:11:04,329
砂糖ですか？

78
00:11:04,872 --> 00:11:05,830
ちょっと待ってください。

79
00:11:11,879 --> 00:11:13,838
そこにいます。

80
00:14:15,604 --> 00:14:16,563
こんにちは。

81
00:14:17,606 --> 00:14:21,067
私は彼に一緒に飲みに行こうと頼みました。

82
00:14:22,611 --> 00:14:25,572
良いアイデア。
- ありがとう。

83
00:14:26,156 --> 00:14:28,116
勝ちましたね。

84
00:14:31,620 --> 00:14:35,582
なんだか緊張していて、変な顔をしていますね。

85
00:14:39,628 --> 00:14:42,088
その男の子に飲み物をあげてください。

86
00:14:44,633 --> 00:14:46,092
アフリカに行ったことはありますか？

87
00:14:46,635 --> 00:14:51,097
そこで私たちは出会いました。
私は彼のために働きました。

88
00:14:53,642 --> 00:14:56,102
そして、ここはどうですか？

89
00:14:59,690 --> 00:15:04,152
バーナードはアフリカが恋しいです。
彼は猿がとても好きです。

90
00:15:04,695 --> 00:15:08,656
男って何？
顎が突き出た猿。

91
00:15:09,199 --> 00:15:10,617
私の言っている意味が分かりましたか？

92
00:15:11,160 --> 00:15:14,120
だからこそ私たちはお互いを知っています
私たちの顔によって。 。 。私たちのお尻ではありません。

93
00:15:15,164 --> 00:15:16,623
バーナードがあなたのためにいます。 。 。

94
00:15:25,674 --> 00:15:35,141
彼は私たちを認識できません。彼もこう思います
サルは私たちに性について教えてくれます。

95
00:15:35,726 --> 00:15:36,684
何？

96
00:15:37,227 --> 00:15:38,186
抑制してください。

97
00:15:38,729 --> 00:15:42,190
決してセックスをしないサルもいます。

98
00:15:42,733 --> 00:15:44,692
彼らには興味がありません。

99
00:15:45,235 --> 00:15:49,197
彼らを動物園に入れて、
彼らはセックスマニアだ。

100
00:15:49,740 --> 00:15:52,659
このアパートの人たちのように。

101
00:15:55,704 --> 00:15:59,165
さて、これでバーナードについてすべてがわかりました。

102
00:16:00,709 --> 00:16:02,168
あなたはどうですか？

103
00:16:02,711 --> 00:16:04,170
もう寝ます。

104
00:16:06,715 --> 00:16:09,175
もっとリラックスしているようですね。

105
00:16:09,760 --> 00:16:12,220
はい。
- おやすみ。

106
00:16:41,792 --> 00:16:45,753
そんなことはしないでください。
私のことをマネージャーに伝えないんですか？

107
00:16:46,797 --> 00:16:47,755
いいえ。

108
00:16:48,298 --> 00:16:51,259
あなたは今忙しいですか？
- いいえ。

109
00:16:52,553 --> 00:16:55,722
コーヒーを飲みに来てください。
私たちはお互いを知ることができます。

110
00:16:59,768 --> 00:17:01,269
だから、あなたは決して一人で生きたことはありません
前にアパートで？

111
00:17:01,812 --> 00:17:02,270
いいえ。

112
00:17:02,813 --> 00:17:05,273
家に住んでたんですか？

113
00:17:06,817 --> 00:17:09,277
部屋がありました。
他の男たちと一緒に。

114
00:17:10,821 --> 00:17:12,280
もっとコーヒーが飲みたいですか?

115
00:17:12,823 --> 00:17:14,282
はい。

116
00:17:22,833 --> 00:17:24,292
服を着なければなりません。

117
00:17:24,835 --> 00:17:26,294
行ったほうがいいよ。

118
00:17:26,837 --> 00:17:30,298
コーヒーを飲み終えてください。
行きたくないなら行かなくてもいいよ。

119
00:17:35,345 --> 00:17:37,305
どこで働いていますか？

120
00:17:40,851 --> 00:17:42,310
仕事を探しています。

121
00:17:42,853 --> 00:17:45,313
それは問題ないはずです。

122
00:17:48,859 --> 00:17:56,324
どうしたの？
この問題を修正するのを手伝ってください。

123
00:17:58,869 --> 00:18:02,330
以前はどこで働いていましたか？

124
00:18:03,874 --> 00:18:05,333
何か言わなければなりません。

125
00:18:05,876 --> 00:18:10,338
あなたとあなたの夫を見ました。
バルコニーから。

126
00:18:10,881 --> 00:18:11,839
いつ？

127
00:18:12,382 --> 00:18:13,841
昨晩。

128
00:18:15,886 --> 00:18:17,345
ここから？

129
00:18:19,890 --> 00:18:21,349
どれくらい見ていましたか？

130
00:18:21,892 --> 00:18:23,351
かかった限り。

131
00:18:31,944 --> 00:18:35,404
恥ずかしい？
私が怒っていると思いますか？

132
00:18:35,948 --> 00:18:36,906
あなたは怒っていますか？

133
00:18:37,449 --> 00:18:41,369
もちろん怒っています。 。 。
窓から覗いている。

134
00:18:41,912 --> 00:18:47,875
私たちはひどい目にあったに違いありません。

135
00:18:48,919 --> 00:18:52,380
良い。 。 。見た目は素晴らしかったと思います。

136
00:18:52,923 --> 00:18:55,383
それで、もう一度見たいですか？

137
00:19:00,973 --> 00:19:02,431
私は女性についてあまり知りません。

138
00:19:02,975 --> 00:19:06,435
落ち着け。
夫は帰宅中です。

139
00:19:06,979 --> 00:19:07,436
ごめんなさい。

140
00:19:07,980 --> 00:19:09,939
長い時間が経ったはずだ
あなたに女の子がいたときから。

141
00:19:15,988 --> 00:19:19,448
まあその場合は。 。 。
簡単に。

142
00:19:31,962 --> 00:19:33,421
あなたの夫は？

143
00:19:34,006 --> 00:19:35,464
いいえ！彼は鍵を持っています。

144
00:19:40,512 --> 00:19:43,472
ご近所さんにメッセージがあります。 。 。
しかし彼は家にいません。

145
00:19:44,016 --> 00:19:47,476
ああ、そこですね。
お話してもいいですか？

146
00:20:02,034 --> 00:20:05,453
マイケル、信じてください。

147
00:20:05,996 --> 00:20:08,456
あなたの事件は性犯罪でした。

148
00:20:10,042 --> 00:20:12,501
今なら誰も気にしないだろうってわかってる
今日はそれについて。 。 。

149
00:20:13,045 --> 00:20:18,507
でも5年前は15歳の男の子と寝てた
1歳の女の子は深刻な問題でした。

150
00:20:19,051 --> 00:20:20,509
それで分かりました。

151
00:20:21,053 --> 00:20:26,515
刑務所にいる間ずっと、
あなたは何も学んでいないようでした。

152
00:20:28,060 --> 00:20:32,521
あなたは仮釈放中ですが、私はあなたを見つけました
既婚女性。

153
00:20:34,066 --> 00:20:36,525
そんなことで私を刑務所に送り返すつもりですか？

154
00:20:38,070 --> 00:20:42,531
遅れましたが、初めてのことです。

155
00:20:44,117 --> 00:20:47,536
でも理解する必要がある、それは時間がかかるだろう
あなたが自由人になる少し前に。

156
00:20:49,081 --> 00:20:52,041
ただ彼女から離れてください。わかりました。

157
00:20:56,088 --> 00:21:00,549
私たちは何人かを訪問しなければなりません
あなたの仕事について。

158
00:21:03,095 --> 00:21:04,553
何を待っていますか?

159
00:21:06,098 --> 00:21:09,558
私のジャケット。
隣に置いてきました。

160
00:21:23,156 --> 00:21:24,115
彼は行ってしまったのでしょうか？

161
00:21:24,658 --> 00:21:27,076
いいえ、ジャケットを取りに戻ってきました。

162
00:21:28,120 --> 00:21:29,078
彼は誰ですか？

163
00:21:32,124 --> 00:21:38,087
彼は私の仮釈放職員です。
私は刑務所にいたことがあります。

164
00:21:39,131 --> 00:21:41,590
来てからどのくらい経ちますか
女性と一緒に？

165
00:21:43,135 --> 00:21:46,095
何年も。少なくとも4年。

166
00:21:46,638 --> 00:21:48,097
4年。

167
00:21:50,183 --> 00:21:53,644
今じゃなくて、今夜、十時過ぎに来てください。

168
00:21:54,187 --> 00:21:57,148
その間、チンポに手を当ててください
そして目には神。

169
00:22:27,220 --> 00:22:30,181
もっと苦痛を感じていませんか？
彼らの顔に？

170
00:22:30,724 --> 00:22:34,685
確かに。日本語。
強くお勧めします。

171
00:22:36,229 --> 00:22:37,188
本当にあなたのようなものです。

172
00:22:42,235 --> 00:22:45,696
そうそう。そこにはたくさんの血が流れていました。
素晴らしい。

173
00:23:11,264 --> 00:23:12,723
そして - ええと、コンドームもいくつかあります。

174
00:23:13,266 --> 00:23:16,227
6 個入りパックですか、それとも 12 個入りですか?

175
00:23:16,770 --> 00:23:17,728
十数個。

176
00:25:51,466 --> 00:25:54,927
こんにちは、マイケル。 。 。
砂糖がなくなってしまった。

177
00:25:57,472 --> 00:26:00,933
はい、入ってください。
確かにいくつか持っています。

178
00:26:02,978 --> 00:26:04,436
ちょっと待ってください。

179
00:26:15,490 --> 00:26:18,450
彼らはどうやって自分自身を手に入れますか
こういった位置で写真を撮られたのでしょうか？

180
00:26:18,994 --> 00:26:20,411
私も分かりません。

181
00:26:20,954 --> 00:26:22,413
これらの雑誌はあまり良くありません。

182
00:26:23,456 --> 00:26:25,916
彼らはすべての謎を取り除きます。

183
00:26:29,504 --> 00:26:30,963
それを読んでください。

184
00:26:32,507 --> 00:26:39,471
楽しいカップル、彼女はバイセクシュアル、彼は51歳、
セックスゲームにも同様のものを求めてください。

185
00:26:40,015 --> 00:26:43,475
週に一度の夜、または水曜日の終日。
パートナー交換も。

186
00:26:44,019 --> 00:26:47,479
彼女は錠剤を使用しています。ロッテルダムエリア。

187
00:27:17,052 --> 00:27:18,510
こんにちは、マイケル。助けてください。

188
00:27:19,054 --> 00:27:21,513
素晴らしい買い物ができました。

189
00:27:29,064 --> 00:27:31,523
寝室に置きましょう。
ベッドサイドに置く本棚です。

190
00:27:32,067 --> 00:27:34,526
寝室ではありません。
私はベッドでは本を読みません。

191
00:27:35,111 --> 00:27:37,071
リビングに置きましょう。

192
00:27:37,614 --> 00:27:40,574
あなたは慌てています、マイケル。 。 。
寝室に置くことを強くお勧めします。

193
00:27:51,586 --> 00:27:54,546
あなたを置くのは間違っていたと思います
このアパートで。

194
00:27:55,590 --> 00:27:57,549
コーン教授を紹介します。

195
00:27:59,594 --> 00:28:02,554
親切な人たち、助けてくれるでしょう。

196
00:28:03,098 --> 00:28:04,556
なぜそんなに慌てているのですか。

197
00:28:05,100 --> 00:28:06,558
確かに、行ったことはありません。 。 。

198
00:28:07,102 --> 00:28:08,560
待ってください、何か言わなければなりません。

199
00:28:09,145 --> 00:28:10,604
女の子に会ったことがあります。 。 。

200
00:28:11,147 --> 00:28:16,610
私と同い年の素敵な女の子。 。 。
良い家族の出身。

201
00:28:17,153 --> 00:28:22,116
これは素晴らしいニュースです。
それが私がいつもあなたに望んでいたものです。

202
00:28:22,659 --> 00:28:24,576
イライラしてない？

203
00:28:25,120 --> 00:28:28,580
もちろん違います。
素敵な女の子との平凡な生活。 。 。

204
00:28:29,624 --> 00:28:31,583
いつ彼女に会えますか?

205
00:28:32,627 --> 00:28:37,089
彼女を知る機会を与えてください、
そして彼女を紹介します。

206
00:28:37,632 --> 00:28:39,091
彼女はこの建物に住んでいますか？

207
00:28:39,634 --> 00:28:45,097
あなたはすべてを知りたいのです。 。 。
はい、ただ彼女に会いに行くつもりでした。

208
00:28:45,682 --> 00:28:48,642
それなら、女性を待たせないようにしましょう。

209
00:28:49,185 --> 00:28:49,643
いいえ。

210
00:29:07,662 --> 00:29:11,123
上がるの、マイケル？
それから私は歩いて降ります。

211
00:29:31,227 --> 00:29:36,190
あなたと同い年の素敵な女の子。 。 。
良い家族の出身。

212
00:29:36,733 --> 00:29:38,192
彼に何か言わなければなりませんでした。

213
00:29:38,735 --> 00:29:39,693
さあ行こう。

214
00:29:40,236 --> 00:29:41,695
どこに行きましょう？

215
00:29:42,238 --> 00:29:43,697
私の家の隣です。

216
00:29:44,741 --> 00:29:47,659
バーナードのことは心配しないでください。
心配するのは私です。

217
00:30:10,767 --> 00:30:15,729
お待たせしてごめんなさい、でもマイケル。 。 。
こんな信じられない雑誌があります。

218
00:30:16,272 --> 00:30:17,731
アフリカには彼らのようなものはありませんでした。

219
00:30:18,274 --> 00:30:24,238
セックスをしたい人向けの広告。 。 。
ヌード写真。 。 。あなたにはすべてが見えます。

220
00:30:24,823 --> 00:30:28,075
そして、そのような醜い体。

221
00:30:28,326 --> 00:30:32,746
なぜ美しい必要があるのでしょうか？
美しい猿を見たことがありません。

222
00:30:33,289 --> 00:30:34,248
一度真剣になってください。

223
00:30:34,791 --> 00:30:38,752
とても真剣です。
美など存在しない、それは理想である。

224
00:30:39,796 --> 00:30:43,757
人々が神聖なものを信じる時が来ました。 。 。キングス。

225
00:30:44,300 --> 00:30:45,259
私たちも違いはありません。

226
00:30:45,802 --> 00:30:51,807
私たちは違っていて、みんな平等なので、誰が
民主主義において美しくなる権利がある。

227
00:30:52,308 --> 00:30:53,267
それはナンセンスです。

228
00:30:53,810 --> 00:30:55,769
いいえ、そうではありません。もう美しさは許されない。

229
00:30:56,312 --> 00:30:58,272
あなたは私を美しいと言っていました。

230
00:31:02,861 --> 00:31:04,820
セックス以外のことについて話してもいいですか？

231
00:31:05,864 --> 00:31:08,323
セックスって重要だと思わないの？

232
00:31:09,868 --> 00:31:14,788
力、攻撃性はより基本的なものです。

233
00:31:15,331 --> 00:31:17,291
私は戦争よりも愛を作りたいと思っています。

234
00:31:18,793 --> 00:31:24,256
私の世代はおそらく素朴だった。
戦争に関するものなら、これは偽善的だ。

235
00:31:24,799 --> 00:31:27,759
気が向いたら誰かの顔を殴ってください
あなたは安心しました。 。 。それはとても人間らしいことです。

236
00:31:28,803 --> 00:31:30,262
どの猿も自分の持っているものを守るために戦うでしょう。

237
00:31:30,805 --> 00:31:32,264
それがファシズムだ。

238
00:31:33,850 --> 00:31:37,311
私が言いたいのはただ、
私たちはありのままの自分を受け入れるべきです。

239
00:31:37,854 --> 00:31:40,814
天国はあなたの足の間にあるわけではありません。

240
00:31:44,861 --> 00:31:46,320
休みです。

241
00:31:46,863 --> 00:31:48,322
なぜそんなに早く？

242
00:31:48,865 --> 00:31:50,824
その方が良いです。

243
00:31:54,829 --> 00:31:56,288
また会いましょう。

244
00:32:46,923 --> 00:32:49,883
貞淑を貫くと決めたと思った？

245
00:32:50,927 --> 00:32:52,886
貞淑？自分？

246
00:32:53,429 --> 00:32:54,388
気分はどうですか？

247
00:32:54,931 --> 00:32:56,390
大丈夫。

248
00:32:56,933 --> 00:32:58,392
自分で飲み物を注ぎます。

249
00:33:02,939 --> 00:33:04,898
ちょっとした雰囲気。

250
00:33:27,964 --> 00:33:31,925
ねえ、そこには何があるの？
あれは何でしょう？

251
00:33:33,970 --> 00:33:35,929
私はリスクを冒していません。

252
00:33:36,472 --> 00:33:40,934
私は言います、あなたは長い間流通していませんでした
いつか。ピルについて聞いたことがありますか?

253
00:33:41,477 --> 00:33:42,936
それは安全ですか？

254
00:33:43,479 --> 00:33:45,939
そうでなければ。 。 。それはあまりにも悪いです。

255
00:35:33,589 --> 00:35:36,049
女を持ってからそんなに経つのか？

256
00:35:37,135 --> 00:35:39,094
はい、刑務所には男性しかいませんでした。

257
00:35:40,138 --> 00:35:42,097
なぜ中に入れられたのですか？

258
00:35:43,141 --> 00:35:45,100
さて、私は。 。女の子と一緒に寝ました。

259
00:35:46,144 --> 00:35:48,103
女の子と一緒に寝ましたか？
彼らはそのことであなたを罰したんですか？

260
00:35:48,646 --> 00:35:50,105
彼女はまだ15歳だった。

261
00:35:51,149 --> 00:35:54,109
私はこの小さな村に住んでいて、
彼女は公証人の娘でした。

262
00:35:55,153 --> 00:35:57,112
当時はミニスカートなんてなかった。

263
00:35:58,156 --> 00:36:00,115
それは5年前のことでした。

264
00:36:00,658 --> 00:36:01,616
5年も！

265
00:36:02,160 --> 00:36:09,082
それではない、私は二番目の文を得た
私が中にいたとき。

266
00:36:10,668 --> 00:36:13,128
男がいて、彼はそれを望んでいた
私と一緒に寝ます。

267
00:36:14,172 --> 00:36:17,132
しかし、私はそうしたくありませんでした。争いがあった。

268
00:36:18,676 --> 00:36:24,139
それを裁判官に言うことはできません。 。 。
彼らは刑務所内の密告者を好まない。

269
00:36:25,183 --> 00:36:28,143
それで、最初に彼らはあなたを入れました、なぜならあなたは
女の子と寝た。 。 。

270
00:36:28,686 --> 00:36:31,146
そしてその後、あなたがいるから
男とは寝ないだろう。

271
00:36:32,190 --> 00:36:39,154
今も仮釈放中です。最低限のこと
そうしますと、また閉じ込められてしまいます。

272
00:36:41,699 --> 00:36:44,159
私はあなたを訪ねるべきではありません。

273
00:36:44,744 --> 00:36:47,162
他にも女性はたくさんいます。

274
00:36:48,706 --> 00:36:52,167
アーサーに会いたくないなら、
今すぐ行ったほうがいいよ。

275
00:37:19,779 --> 00:37:22,239
良い神様、ダーリン。あなたは素晴らしいですね。

276
00:37:23,282 --> 00:37:26,701
今はダメだよ、ダーリン。私はとても疲れている。

277
00:38:13,291 --> 00:38:15,750
まさにジムクラブのようです。

278
00:38:28,347 --> 00:38:29,806
一緒に歩いてもいいですか？

279
00:38:30,349 --> 00:38:31,808
問題ない。

280
00:38:32,351 --> 00:38:33,810
私はあなたのことが好きです。

281
00:38:35,354 --> 00:38:36,813
話すよりも聞きたいです。

282
00:38:39,358 --> 00:38:41,318
いつか夜に誘ってもいいですか？

283
00:38:46,365 --> 00:38:48,825
マイケル、アンナです。

284
00:38:49,368 --> 00:38:50,785
彼女はアパートの下の階に住んでいます。

285
00:38:54,332 --> 00:38:59,794
ここに来て、ダーリン、寝る時間よ。
おやすみなさい。

286
00:39:02,381 --> 00:39:05,842
座って、マイケル。

287
00:39:10,890 --> 00:39:16,353
出しゃばりたくないんです。
でもあなたはジュリアのボーイフレンドですか？

288
00:39:17,396 --> 00:39:22,359
そうですね。 。 。そんなことはないよ。
私たちはただの隣人です。

289
00:39:23,402 --> 00:39:25,862
マイケルに飲み物を持ってきて、ジュリア。

290
00:39:28,908 --> 00:39:30,367
つまり、私たちも隣人なのです。

291
00:39:30,910 --> 00:39:31,868
はい。

292
00:39:33,371 --> 00:39:35,830
ジュリアに助けが必要かどうか見てみるよ。

293
00:39:38,417 --> 00:39:42,379
素敵な男の子。彼が好きですか？

294
00:39:43,422 --> 00:39:45,882
私はあなたと競争しているわけではありません。

295
00:39:46,425 --> 00:39:49,386
あなたから彼を盗むつもりはありません。

296
00:39:51,931 --> 00:39:53,390
手伝いに来たんですか？

297
00:39:53,933 --> 00:39:56,893
いや、ダーリン、あなたはもっと上手にやってるよ
私よりも。

298
00:39:57,937 --> 00:39:59,396
あなたは私がそうだとは思っていません
物事を想像していますか？

299
00:40:01,440 --> 00:40:04,901
あなたを放っておくべきではなかったのです。

300
00:40:05,444 --> 00:40:06,403
問題ない。

301
00:40:09,490 --> 00:40:14,911
起きないでください。ジュリアならなんとかなるよ。

302
00:40:20,459 --> 00:40:21,918
私は行かなければならない。

303
00:40:22,461 --> 00:40:23,420
なぜ？

304
00:40:24,463 --> 00:40:28,425
あなたはあなたの子供に十分な問題を抱えています。
来客がなくても。

305
00:40:28,968 --> 00:40:31,928
ジュリアの子供です。問題はありません。

306
00:40:44,525 --> 00:40:47,485
あなたが正しい。何て言えばいいでしょうか？

307
00:40:48,028 --> 00:40:54,492
何か言って。この素晴らしい仕事を見つけました
あなたのために、そしてあなたは現れさえしません。

308
00:40:55,035 --> 00:40:56,453
私は動揺しました。

309
00:40:56,996 --> 00:40:58,955
あなたは動揺していました。動揺しています！

310
00:40:59,999 --> 00:41:08,965
どうしたの。 。 。
あなたの彼女はあなたに仕事をしてほしくないのですか？

311
00:41:11,510 --> 00:41:17,474
彼女はそれを打ち破った。
- ごめんなさい。

312
00:41:19,059 --> 00:41:23,021
私のせいです。私は刑務所にいると早すぎて彼女に話しました。

313
00:41:24,565 --> 00:41:32,030
世界の終わりではありません。リストを作りました
このアパートに住む女の子たちはまだ自由です。

314
00:41:32,573 --> 00:41:34,032
何人いますか？

315
00:41:34,575 --> 00:41:37,494
心。私はかなり高い基準を持っています。

316
00:41:38,037 --> 00:41:38,995
幾つか？

317
00:41:39,538 --> 00:41:41,998
三つ。
- 3つだけですか？

318
00:41:42,541 --> 00:41:46,503
良い。 。 。二。そのうちの一つとして
きっとあなたの彼女だったのでしょう。 。 。

319
00:41:47,546 --> 00:41:50,006
それほど多くはありませんが、始まりです。

320
00:41:50,549 --> 00:41:52,509
そしてここにいる他の女性たちは？

321
00:41:53,093 --> 00:41:58,556
マイケル、お願いします。 。 。彼らは結婚しています。
スキャンダル一つで終わりだ。

322
00:42:10,110 --> 00:42:12,070
あなたが私を助けてくれることを期待していました。

323
00:42:12,613 --> 00:42:15,073
1時間ほど外出しなければならないのですが、
彼女をあなたと一緒に残してもいいですか？

324
00:42:29,630 --> 00:42:31,589
こんにちは！私の名前はエディです。

325
00:42:33,634 --> 00:42:36,594
ねえ、彼女の名前は何だったの?
- ジュリア。

326
00:42:37,137 --> 00:42:39,597
彼女はリストに載っています。
- はい。

327
00:42:40,140 --> 00:42:44,102
つまり、良いリストのことです。
- はい。

328
00:42:44,645 --> 00:42:48,606
それを壊したのは彼女ではないのですか？

329
00:42:56,657 --> 00:42:59,617
こんにちは、ジュリア。マイケルはあなたについてたくさん話してくれました。

330
00:43:00,202 --> 00:43:01,119
ああ、そうですか？

331
00:43:01,662 --> 00:43:04,622
私たちは古い友人です。あなたが彼を気に入ってくれることを願っています。

332
00:43:05,165 --> 00:43:11,629
彼の友人の中には、彼が物事を急いでいると思っている人もいます。
彼は物事を急いでいるとは思いませんか?

333
00:43:12,172 --> 00:43:14,132
いや、でもそう思うよ。

334
00:43:14,675 --> 00:43:18,636
ごめんなさい。トラブルは起こしたくないんです。

335
00:43:21,682 --> 00:43:25,143
ありがとう。あなたの古い友人と別れます。

336
00:43:26,687 --> 00:43:31,649
間違ってしまいました。全部台無しにしてしまった。

337
00:44:17,780 --> 00:44:20,239
調子はどう？
- わかった。

338
00:44:27,748 --> 00:44:29,207
訪問者。

339
00:44:29,750 --> 00:44:34,712
もう一度何か見たい場合は言ってください。
ドアをノックしてください。

340
00:44:43,806 --> 00:44:45,264
何か持ってきましたよ。

341
00:45:13,794 --> 00:45:15,253
バーナードはどうですか？

342
00:45:16,797 --> 00:45:23,261
彼は今夜講演をします。
彼はここにはいないだろうと言いました。

343
00:45:23,846 --> 00:45:25,304
知っている。

344
00:45:27,850 --> 00:45:29,809
それでどうしたの？

345
00:45:30,853 --> 00:45:32,812
バーナードです。

346
00:45:36,859 --> 00:45:38,317
あなたを見ると彼のことを思い出します。

347
00:45:42,865 --> 00:45:48,286
ひどいと思います。私は彼が好きです。

348
00:45:49,329 --> 00:45:50,788
私もそうです。

349
00:45:52,875 --> 00:45:55,835
それで、なぜ私は彼の妻にキスをしているのですか？

350
00:45:57,880 --> 00:45:59,839
考えないでください。

351
00:46:02,885 --> 00:46:06,846
私たちは正確には男と妻ではありません。 。 。

352
00:46:07,890 --> 00:46:09,849
あなたとバーナードはそうではありません。 。 。

353
00:46:10,392 --> 00:46:12,351
頻繁ではありません。

354
00:46:13,896 --> 00:46:19,859
アフリカでは、サルの中で幸せに暮らしています。

355
00:46:21,904 --> 00:46:24,363
バーナードについてはもう話さないようにしましょう。

356
00:46:28,952 --> 00:46:30,870
できるかどうかわかりません。

357
00:46:31,914 --> 00:46:33,873
作ってあげるよ。

358
00:46:50,933 --> 00:46:53,893
ハッピー？
- はい。

359
00:47:01,985 --> 00:47:07,448
あなたは私に私の兄弟のことをよく思い出させます。

360
00:47:10,994 --> 00:47:12,411
お兄さん？

361
00:47:12,955 --> 00:47:15,915
驚いていますか？
- はい。

362
00:47:23,966 --> 00:47:29,428
面白い。ではどうやって育てたのですか？

363
00:47:31,974 --> 00:47:35,434
つまり、あなたとあなたの兄弟のことです。 。 。

364
00:47:36,019 --> 00:47:41,983
子どものセックスについて知らないのですか？

365
00:47:43,026 --> 00:47:45,987
そのために刑務所に行く可能性があることは知っています。

366
00:47:47,030 --> 00:47:48,990
誰に言うのでしょう。

367
00:47:56,999 --> 00:48:07,967
いつも楽しかったです。小さな女の子として
学校の友達と。 。 。

368
00:48:12,055 --> 00:48:21,022
そして4歳のとき、私はこうして寝ました。

369
00:48:26,069 --> 00:48:31,532
言葉は知らなかったけど大好きでした。

370
00:48:57,100 --> 00:48:58,559
バーナード。

371
00:49:01,104 --> 00:49:03,564
来て。
-冗談だよ。

372
00:49:04,107 --> 00:49:07,068
なぜだめですか？
- バーナードは私のことを知っています。彼は推測するだろう。

373
00:49:08,111 --> 00:49:12,573
ナンセンス。とにかく彼と向き合わなければなりません。

374
00:49:13,116 --> 00:49:15,076
なぜ今?

375
00:49:16,119 --> 00:49:21,040
あなたは謙虚すぎます。
- 知っている。

376
00:49:22,125 --> 00:49:25,086
父も何も気づきませんでした。

377
00:49:58,203 --> 00:50:00,121
会議はうまくいきますか？

378
00:50:01,164 --> 00:50:04,125
大丈夫。あなたも？
楽しんでいますか？

379
00:50:04,668 --> 00:50:05,626
はい。

380
00:50:09,172 --> 00:50:16,137
おいしいカカオはいかがですか？
- カカオが欲しいです。

381
00:50:17,180 --> 00:50:20,141
投げてみましょうか？
- 何のために？

382
00:50:20,684 --> 00:50:25,146
誰かがそれを作らなければなりません。
それはあなたです。

383
00:50:43,206 --> 00:50:44,665
葉巻？

384
00:50:46,209 --> 00:50:51,672
今夜はおしゃべりな気分です。
しかし、黙ることもできます。

385
00:50:52,215 --> 00:50:53,674
聞くのが好きです。

386
00:50:56,219 --> 00:51:03,684
今夜の私の講義で誰かが本当に怒っていました。
常に良い講義のしるしです。

387
00:51:04,269 --> 00:51:05,728
どうしたの？

388
00:51:06,271 --> 00:51:09,732
私は彼らに類人猿の行動について話しました。

389
00:51:10,275 --> 00:51:15,738
メスはオスを求めて行きます
社会的地位の高い人。

390
00:51:16,281 --> 00:51:19,742
その地位を失うとすぐに
彼らはメスも失います。

391
00:51:20,285 --> 00:51:21,744
そして女性たちは新しいボスに挑戦します。

392
00:51:22,245 --> 00:51:29,210
その通り。比べずにはいられなかった
私たちの社会に。

393
00:51:29,753 --> 00:51:33,714
看護師は医師のようなもの、女優はスターのようなものです。

394
00:51:34,257 --> 00:51:35,716
秘書は上司が好きです。

395
00:51:36,301 --> 00:51:39,762
はい。女性はステータスを好みます。

396
00:51:40,305 --> 00:51:42,765
それが女性の愛についてのあなたの意見ですか？

397
00:51:43,308 --> 00:51:53,776
男性も同様です。私たちが好きなのは女性ではなく、
それは彼らが私たちに与えてくれる威信なのです。

398
00:51:54,277 --> 00:51:59,740
女の子を連れ出すのは、友達に好印象を与えるためですか？
- はい

399
00:52:00,283 --> 00:52:02,743
マイケル、本当にそんなこと信じないの？

400
00:52:03,286 --> 00:52:04,203
わからない。

401
00:52:04,746 --> 00:52:11,710
もちろん彼はそう思っています。
彼には地位を与えてくれる女性が必要だ。

402
00:52:13,296 --> 00:52:19,260
また猿の話し声が聞こえる。私たちはそうしなければなりません
あなたに意味を理解させるために木からぶら下がっています。

403
00:52:19,803 --> 00:52:22,263
よくわかります
そしてあなたは猿ではありません。

404
00:52:23,306 --> 00:52:26,267
多くの場合、私だったら良いと思うでしょう。

405
00:52:27,310 --> 00:52:32,064
ええ、あなたはそれを望んでいます、
ああ、猿だからね。

406
00:52:32,315 --> 00:52:34,066
女性であることが幸せです。

407
00:52:34,317 --> 00:52:42,783
女性は二流国民だ。
それが私たちの知性に対してあなたが支払う代償なのです。

408
00:52:43,326 --> 00:52:45,244
ごみ。

409
00:52:46,329 --> 00:52:51,292
女性は諦めなければいけないというだけです
子どもたちを育てる人生の最良の時期。

410
00:52:51,835 --> 00:52:54,795
二流の人生だよ。
そしてあなたはそれをよく知っています。

411
00:52:55,338 --> 00:53:00,301
以前はあなたが正しかったかもしれません。
しかし時代は変わりました。

412
00:53:01,344 --> 00:53:04,805
なぜ。女性は女性のままです。

413
00:53:05,348 --> 00:53:10,311
投げてもカカオは誰が作ったのか
私たちを平等にしません。

414
00:53:23,909 --> 00:53:25,868
いいですね、このチョコレート。

415
00:53:26,411 --> 00:53:27,828
はい。

416
00:54:00,445 --> 00:54:07,409
それは早いですね。私は家の中で一人です。
このベッドを移動しなければなりません。

417
00:54:08,453 --> 00:54:12,373
ちょっとしたお小遣い稼ぎをしてみませんか？

418
00:54:51,454 --> 00:54:54,915
疲れた愛？
- いいえ。

419
00:55:13,518 --> 00:55:17,479
ちょっと来てくれませんか、愛する人？

420
00:56:21,586 --> 00:56:24,046
何をしているのですか、ダーリン？

421
00:56:24,589 --> 00:56:28,050
時間を見てます。
旦那さんが帰ってくるって言ってたよね。

422
00:56:28,593 --> 00:56:30,552
冗談でした。

423
00:56:50,657 --> 00:56:53,117
ごめんなさい、遅れました、ダーリン。

424
00:57:01,626 --> 00:57:04,086
それは良さそうです。

425
00:57:04,629 --> 00:57:06,088
友達からのちょっとした助け。 。 。

426
00:57:06,631 --> 00:57:10,092
あなたの仕事に関してはまだ問題が残っています。

427
00:57:10,635 --> 00:57:15,097
仮釈放委員会は今週、仮釈放を決定する
あなたは自由です。私たちは彼らに何かを伝えなければなりません。

428
00:57:15,640 --> 00:57:18,600
心配しないで。
- 心配するのは報われます。

429
00:57:19,686 --> 00:57:23,147
私が提案した女の子たちはどうですか？

430
00:57:23,690 --> 00:57:33,657
それは成功しませんでした。
そうですね、最初の人はレズビアンでした。

431
00:57:34,701 --> 00:57:42,624
そして2つ目は毛沢東主義運動に属していた。
政治とは距離を置いたほうがいいと思いました。

432
00:57:43,668 --> 00:57:45,127
そして3人目に出会った人。

433
00:57:45,670 --> 00:57:50,132
それは私に教訓を与えてくれました。

434
00:57:50,675 --> 00:57:54,136
だから干渉してないんだよ
それ以来のあなたの私生活。

435
00:57:55,722 --> 00:57:58,682
コーン教授はどうでしょうか？

436
00:57:59,225 --> 00:58:03,687
今夜はそこで夕食をとります。
- それは良い知らせですね。

437
00:58:04,731 --> 00:58:09,193
そういった良いニュースがもっとあればいいのにと思います。

438
00:58:09,736 --> 00:58:14,698
ほら、マイケル、あなたには家族背景が必要だったのよ。

439
00:58:15,241 --> 00:58:19,661
ここにいるのは若者ばかりではありません。
それは物事を一方的に見ることになります。

440
00:58:20,705 --> 00:58:24,166
私は責任を感じていますし、あの女の子に対しても責任を感じています。

441
00:58:24,709 --> 00:58:28,670
そこで、私がお勧めするのは、
仮釈放委員会に。

442
00:58:29,756 --> 00:58:31,215
自由になった気分はどうですか？

443
00:58:31,758 --> 00:58:33,217
ありがとうエディ。

444
00:58:41,768 --> 00:58:43,227
４階も？

445
00:58:50,777 --> 00:58:52,736
きっと無理でしょう。

446
01:00:42,889 --> 01:00:47,851
あなたはまだ約束したことをやっていません。

447
01:01:18,966 --> 01:01:20,926
まさかそんなことができるとは思いませんでした。

448
01:02:44,051 --> 01:02:52,017
ほら、先週ミュンヘンで見たんだ
そしてその前の週はパリでした。

449
01:02:52,727 --> 01:02:57,522
次は映画館で上映されるでしょう。
私たちの顧客は何か新しいものを必要としています。

450
01:03:00,067 --> 01:03:09,534
費用がいくらかは関係ありません。 。 。
わかった。

451
01:03:13,080 --> 01:03:15,040
これは一体何でしょうか？

452
01:03:16,083 --> 01:03:18,043
私はビジネスを始めました。

453
01:03:18,586 --> 01:03:20,545
どのようなビジネスですか?

454
01:03:21,088 --> 01:03:24,049
自分のビジネスを説明する必要がありますか
あなたに問題がありますか？

455
01:03:26,093 --> 01:03:29,054
もう立ち向かうのは大変だ
大きな独占企業。

456
01:03:29,597 --> 01:03:31,556
柔軟でなければなりません。
新しいものを持ってきてください。

457
01:03:32,099 --> 01:03:36,061
柔軟性を持たせるためにここに設定したわけではありません。
私たちは時間とお金を費やしました。 。 。

458
01:03:36,646 --> 01:03:38,605
感謝しています。

459
01:03:40,149 --> 01:03:46,112
エリーヌ、小切手帳を持ってきて。
そして、仮釈放委員会のことも。

460
01:03:49,158 --> 01:03:51,117
理解できないと思います。

461
01:03:52,161 --> 01:03:59,084
わかりましたね。
あなたは少し余分に受け取る価値があります、そしてそれはもうすぐです。

462
01:04:02,129 --> 01:04:05,090
はい。それは大丈夫そうです。

463
01:04:05,633 --> 01:04:08,093
大丈夫です。ここにいるのはこの小さな男だけです。

464
01:04:08,636 --> 01:04:13,098
あの小さな奴。確かに大丈夫ですか？

465
01:04:13,683 --> 01:04:16,142
ペニシリンを神様に感謝します。

466
01:04:17,186 --> 01:04:20,146
あなたは仮釈放委員会の出身です。 。 。

467
01:04:20,690 --> 01:04:23,149
私は休みに違いない。この予約を取りました。
- まずこれに署名してください。

468
01:04:39,166 --> 01:04:45,630
エディと一緒に来てよ。
何かを見せなければなりません。

469
01:05:02,231 --> 01:05:05,191
ここは今日のオランダです。

470
01:05:12,241 --> 01:05:16,202
あなたが私を刑務所から出してくれたとき、
あなたは道徳が変わったと私に言いました。

471
01:05:18,205 --> 01:05:20,165
あなたは半分も知りませんでした。

472
01:05:23,252 --> 01:05:26,713
つまり、チケットを購入すると、
あなたは暗闇の中で座っています。 。 。

473
01:05:27,256 --> 01:05:30,216
気が向いたら、
自分でライトの中に入ることができます。

474
01:05:36,265 --> 01:05:40,226
それを報告書に載せてくれますか？

475
01:05:42,271 --> 01:05:46,733
現在を生きることを学ぶ時間。

476
01:05:47,276 --> 01:05:51,237
もちろん、このようなことが続くことは承知しています。

477
01:05:52,281 --> 01:05:57,744
コーン教授に聞いてみるべきだった。
彼は確かに理解しています。

478
01:06:24,313 --> 01:06:26,773
バーナードがそうしないと確信できる
今夜ここをさまよってください。

479
01:06:27,358 --> 01:06:31,319
彼は会議中だと言いました。

480
01:06:31,821 --> 01:06:33,822
冗談です。

481
01:08:19,470 --> 01:08:22,430
ちょっと待ってください。 。 。あなたの脈拍。
- これは何ですか？

482
01:08:22,973 --> 01:08:26,434
どうしたの？
今夜は参加できません。

483
01:08:26,977 --> 01:08:31,940
これを民主主義と呼ぶのか？では、どうもありがとうございました。
- 腹立たしい！

484
01:13:30,823 --> 01:13:33,282
何が起こっているのか？
- 彼は健康診断を受けることを拒否します。

485
01:13:33,826 --> 01:13:38,246
拒否しますか？
- はい。必要はありません。

486
01:13:38,789 --> 01:13:42,750
さて、それでは。ごめんなさい。出て行ってください。
- 一体何のために？

487
01:13:43,293 --> 01:13:45,253
くたばれ。

488
01:14:00,853 --> 01:14:02,311
なぜあなたは笑っているのですか？

489
01:14:02,855 --> 01:14:04,814
ふーむ。彼を調べるのが楽しかったでしょう。

490
01:14:05,357 --> 01:14:10,319
いつも彼の性的な冒険について話しています。

491
01:14:11,864 --> 01:14:17,827
しかし、4人の女性が彼は無力であると私に断言した。
- 無力？

492
01:14:21,832 --> 01:14:23,291
私と来て。

493
01:15:19,932 --> 01:15:22,892
必要がなければ質問しません。

494
01:15:26,939 --> 01:15:28,898
そこにいます。お金のトラブル。

495
01:16:00,472 --> 01:16:04,433
ちょっと行ってきます。目を離さないでください?
- わかった。

496
01:18:00,133 --> 01:18:03,052
医者はどこですか？
- そこには。

497
01:18:07,140 --> 01:18:10,601
それで彼は無力だと思った？
- 確かにそう思います。

498
01:18:11,144 --> 01:18:18,109
あなたは正しいかもしれません。彼は自殺したばかりだ。
飛び降りた。

499
01:18:19,152 --> 01:18:22,613
なぜ口を閉ざさないのですか。

500
01:20:29,324 --> 01:20:33,285
マリアンヌはどこですか？
- 隣の部屋で。

501
01:20:37,290 --> 01:20:49,093
もっと早く話すべきでした。
このことについてはずっと知っていました。それが来るのが見えました。

502
01:20:49,344 --> 01:20:54,306
猿を観察して人生を過ごすと、
あなたは人々について学びます。

503
01:20:55,350 --> 01:20:59,311
ひどいと思います。
- その必要はありません。

504
01:21:01,356 --> 01:21:07,319
もしかしたら私は若すぎる妻と結婚したのかもしれない
そしてそれが私が支払わなければならない代償なのです。

505
01:21:08,864 --> 01:21:11,323
わからない。

506
01:21:12,367 --> 01:21:13,826
とにかく、私に何ができるでしょうか？

507
01:21:14,369 --> 01:21:17,329
招待状を受け入れ、参加する講義を考え出します。

508
01:21:18,331 --> 01:21:21,292
そうでなければマリアンヌとの生活は
耐えられなくなってきた。

509
01:21:23,378 --> 01:21:29,341
しかし、人々が私のバルコニーから飛び降りたとき。 。 。

510
01:21:33,388 --> 01:21:35,848
それが気になるのですか？

511
01:21:36,892 --> 01:21:40,853
何が私を悩ませるかなんて誰が気にするだろう。
重要なのは、それに対して何ができるかということです。

512
01:21:44,399 --> 01:21:49,361
アフリカに帰りなさい。それは理にかなっています。

513
01:21:54,951 --> 01:21:59,872
あの仮釈放の男が私に尋ねた
あなたとチャットするために。

514
01:22:01,416 --> 01:22:04,376
ナンセンス。
- なぜナンセンスなのですか？

515
01:22:05,420 --> 01:22:10,382
どのようにアドバイスしたらよいでしょうか?
それが彼が尋ねたことです。

516
01:22:12,427 --> 01:22:14,386
何て言えばいいでしょうか？

517
01:22:15,931 --> 01:22:18,891
妻を見つけるように言いますか？
批判しすぎないほうがいいでしょうか？

518
01:22:19,434 --> 01:22:21,894
誰も本当の監視に耐えられないのでしょうか？

519
01:22:23,438 --> 01:22:28,400
もしかしたらあなたは生まれながらの独身者なのかもしれません。
そして、そのような価値観はナンセンスです。

520
01:22:39,495 --> 01:22:42,416
気分は良くなりましたか？
- はい。

521
01:22:44,458 --> 01:22:46,419
さあ行こう。